黑帮暴徒

普雷斯利·奎文亚吉 特里·费托 肯尼思·恩科西 莫苏西·麦格诺 Zenzo Ngqobe 左拉 拉皮尤腊娜·塞费某 纳別卡恩特普沃特 Nonthuthu Sibisi Ntuthuko Sibisi Jerry Mofokeng 伊恩·罗伯茨 Percy Matsemela Thembi Nyandeni 欧文瑟乔克

马拉松

曹承佑 李基英 金美淑 安内相 李星民 白成铉

千杯不醉

杨千嬅 吴彦祖 方中信 胡静 钱嘉乐 官恩娜 连凯 戴梦梦 谷德昭 何华超 尹子维 岑宝儿 叶山豪 王合喜 樋口明日嘉 方平

如果爱

金城武 周迅 张学友 池珍熙 曾志伟 吴君如 薛之谦 尚铁龙 陈铜民

美国派(番外篇)4：集体露营

尤金·列维 泰德·希根布尔克  阿莉尔·凯贝尔

亲切的金子

李英爱 崔岷植 金时厚 南一祐 金秉玉 吴达洙 李胜欣 金富善 罗美兰 托尼·巴里 高素熙 李代延 朴明申 吴光禄 宋康昊 申河均 刘智泰 姜惠贞 尹珍序 柳昇完

一轮明月

濮存昕 徐若瑄 Vivian Hsu 李建群 尹治 胡光子 刘伟明

网球王子剧场版：二人的武士

皆川纯子 置鲇龙太郎 近藤孝行 津田健次郎 甲斐田幸 高桥广树 川本成 小野坂昌也 喜安浩平 尾小平志津香 诹访部顺一 木内秀信 保志总一朗 下崎纮史 松山鹰志 堤下敦 板仓俊之 山崎裕太 西冈德马

名侦探柯南：水平线上的阴谋

高山南 山崎和佳奈 神谷明 山口胜平 林原惠美 岩居由希子 高木涉 大谷育江 松井菜樱子 绪方贤一 茶风林 井上和彦 汤屋敦子 千叶一伸 中岛聪彦 中田浩二 西村千奈美 太田真一郎 大川透 井原启介 游佐浩二 冈部政明 有本钦隆 山野井仁 凤芳野 铃木麻里子 深川史麻 山寺宏一 榊原良子

蜡笔小新：呼唤传说！三分钟嘎巴大进攻

矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 兴梠里美 真柴摩利 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 纳谷六朗 高田由美 铃木玲子 玄田哲章 大泷进矢 小樱悦子 坂井真纪 乡里大辅 福圆美里 大川透 大西健晴 中村千绘 濑那步美 岩波裕 小林真彦 佐佐木隆行 东明弘 前野强 佐佐木正洋 波田阳区 村井国夫

生化战士3：落入圈套

未录入

童梦奇缘

刘德华 莫文蔚 林家栋 黄日华 应采儿 冯小刚 薛立贤 李冰冰 田蕊妮 杜汶泽 张燊悦

逃学威凤

金宣儿 孔刘 南相美 河正宇 朴相勉 卢宙铉 金甲洙 崔福岩 洪秀儿 郑满植 金智友 金相浩 李凡秀

天军

朴重勋 金胜宇Kim Seung-Wu 黄政民 孔晓振

孔雀

张静初 冯瓅 吕聿来 黄梅莹 刘冠成 安静 于谨维

孩子

杰瑞米·雷乃 黛博拉·弗朗索瓦 杰瑞米·瑟卡拉

蝉时雨

市川染五郎 木村佳乃 绪形拳 石田卓也 佐津川爱美

毁灭战士

卡尔·厄本 裴淳华 道比·欧帕瑞 本·丹尼尔斯 雷萨克·艾多堤 理查德·布雷克 阿尔·韦弗 德克斯特·弗莱彻 布莱恩·斯蒂尔 道恩·强森 Yao Chin Robert Russell 丹尼尔·约克 Ian Hughes Sara Houghton Jaroslav Psenicka 道格·琼斯 芭芭拉·尼德尔加科娃 Robert Nelson 塔诺埃·里德

太行山上

王伍福 卢奇 梁家辉 刘德凯 李幼斌 陈姗姗 李树生

变种鲨鱼人

威廉·弗西斯 Hunter Tylo Jeffrey Combs

吸血鬼3:恶魔城

李截 杰森·伦敦 罗伊·谢德

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹

牛仔裤的夏天

爱波·塔布琳 阿丽克西斯·布莱德尔 亚美莉卡·费雷拉 布蕾克·莱弗利 珍娜·博伊德 布莱德利·惠特福德 南希·特拉维斯 雷切尔·蒂科汀 迈克·沃格尔 迈克尔·拉代 莱昂纳多·吴 乔治·图利亚托斯 凯尔·施密德 艾丽卡哈伯德 艾米丽·坦南特

后备甜心

林嘉欣 郑伊健 胡兵 曾志伟 陈文媛 吴日言 曾国祥 李家荣 吕洁 张燊悦 田蕊妮 钱嘉乐 许绍雄 商天娥

任长霞

张瑜 吴京安 王庆祥 曾志伟

死水

乔纳森·杰克逊 艾格尼丝·布鲁根 梅根·古德 马索·曼恩 碧悠·菲利浦斯 斯塔西·达维斯 马库斯·里尔·布朗

天气预报员

尼古拉斯·凯奇 迈克尔·凯恩 霍普·戴维斯 杰蒙妮·德拉佩纳 尼古拉斯·霍尔特

东京塔

黑木瞳 冈田准一 松本润 寺岛忍 半田健人

冥王星早餐

基里安·墨菲 摩根·琼斯 伊娃·柏西斯托 连姆·尼森 斯蒂芬·瑞 鲁斯·麦克卡比 查莲妮·麦肯纳 鲁丝·内伽 多米尼克·库珀

天使的坠落

图林·奥曾 Budak Akalin Musa Karagöz

雾人

Devon Gummersall Tina Illman Derek Richardson

2001个疯子

罗伯特·英格兰德 林·沙烨 杰赛普·安德鲁斯

神拳无敌

尹小骏

卡波特

菲利普·塞默·霍夫曼 凯瑟琳·基纳 小克利夫顿·克林斯 鲍勃·巴拉班 克里斯·库珀 布鲁斯·格林伍德 艾米·莱安

康斯坦丁

基努·里维斯 蕾切尔·薇兹 希亚·拉博夫 杰曼·翰苏 麦克斯·贝克 普路特·泰勒·文斯 盖文·罗斯戴尔 蒂尔达·斯文顿 彼得·斯特曼 何塞·祖尼加 弗朗西斯·奎南 拉里·塞达尔 艾普尔·格雷斯 苏赞尼·王恩 尼古拉斯·唐斯 塔诺埃·里德 Quinn Buniel Ann Ryerson Connor Dylan Wryn 拉兹·阿隆索 杰瑞米·雷·瓦尔迪兹 芭芭拉·普莱恩 凯文·阿历詹卓 瓦莱丽·阿兹林 艾琳·迪茨 Joey Paul Gowdy Domino Harvey Mohammed Hassan

幸福结局

玛吉·吉伦哈尔 丽莎·库卓 汤姆·阿诺德 杰西·布拉德福特 史蒂夫·库根 杰森·雷特 大卫·萨克莱夫 劳拉·邓恩